Er zijn gedichten en andere teksten overgeleverd van de oude Zen-meesters. Hier kan je er enkele moderne vertalingen van vinden, die zijn gemaakt door Eerw. Hakuun Barnhard direct uit het Chinees of Japans en die ook door haar zijn uitgelegd.

 

Titel:Oorspronkelijke schrijver:TIjdsperiode:OnderwerpVertaald door:
Lotus SoetraLotus Sutra hoofdstuk 16450 v. Chr.Het Oneindige leven van de TathagataChinees: Kumarajiva
Nederlands: Hakuun
De soetra van KanzeonLotus Sutra hoofdstuk 24450 v. Chr.Kanzeon de Bodhisattva die alles wat verschijnt waarneemt en omvat Eerw. meester Hakuun
Fukanzazengi toelichtingEihei Dogen/eerw Hakuun1200 - 1253Wat is ZenmeditatieEerw. meester Hakuun
GrondbegrippenEerw. Jiyu-KennetDharma uitlegEerw. meester Hakuun
De traditie, de vier edele waarheden 4 edele waarheden
Eerw. meester Hakuun