Hier vindt u gedichten en andere teksten overgeleverd van de oude Zen-meesters en enkele moderne vertalingen, die zijn gemaakt door Eerw. Hakuun Barnhard direct uit het Chinees of Japans.

 

Titel:Oorspronkelijke schrijver:TIjdsperiode:OnderwerpVertaald door:
Kijken naar de geestHan-shan De-qing 1546 – 1623Eerw. meester Hakuun
KyojukaimonEihei Dogen Zenji1200 - 1253Ceremonie, leefregels, Jukai
Stil en helder Hongzhi Zhengjue1091 – 1157Mo zhao mingEerw. meester Hakuun
Vertrouwen in wat je bentSeng Can6de eeuwXin xin mingEerw. meester Hakuun